CVE-2025-69431

MEDIUM EPSS 19.8%
Published Feb 3, 20264mo ago · Modified Jun 17, 20261w ago
6.1 CVSS 3.1
Medium
Find Similar
Published Feb 3, 2026 4mo ago
Last Modified Jun 17, 2026 1w ago

Description

The ZSPACE Q2C NAS contains a vulnerability related to incorrect symbolic link following. Attackers can format a USB drive to ext4, create a symbolic link to its root directory, insert the drive into the NAS device's slot, and then access the USB drive's directory mounted on the NAS using the Samba protocol. This allows them to obtain all files within the NAS system and tamper with those files.

CVSS Details

Base Score
6.1
Exploitability
0.9
Impact
5.2
Vector string
CVSS:3.1/AV:P/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Attack Vector Physical
Attack Complexity Low
Privileges Required None
User Interaction None
Scope Unchanged
Confidentiality High
Integrity High
Availability None

Threat Intelligence

EPSS Exploit Probability
19.8% percentile
Exploit & Patch Status
Public Exploit Known
No Patch Available

Weaknesses 1

CWE-59

Affected Products 2

VendorProductVersionRange
zspaceq2c_firmware* ≤1.1.0210050
zspaceq2c*any

References 1

  • notion.so https://www.notion.so/ZSPACE-Incorrect-Symlink-Follow-2c26cf4e528a8087ba14d9b1d31a5bb2?source=copy_link
    ExploitThird Party Advisory

Remediation

No remediation data recorded yet

Check vendor advisories and the NVD entry for patch availability.