CVE-2025-53832

HIGH EPSS 93.9%

Published Jul 21, 202511mo ago · Modified Jun 17, 20261w ago

7.5 CVSS 3.1

High

Published Jul 21, 2025 11mo ago

Last Modified Jun 17, 2026 1w ago

Description

Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.

CVSS Details

Base Score

7.5

Exploitability

1.6

Impact

5.9

Vector string

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

Attack Vector Network

Attack Complexity High

Privileges Required None

User Interaction Required

Scope Unchanged

Confidentiality High

Integrity High

Availability High

Threat Intelligence

EPSS Exploit Probability

93.9% percentile

Exploit & Patch Status

No Known Exploit

No Patch Available

Weaknesses 1

CWE-77 Command Injection Injection

References 2

github.com https://github.com/translated/lara-mcp/commit/e534ef690adf390e4ac862a200b2a83f6cf45944
github.com https://github.com/translated/lara-mcp/security/advisories/GHSA-xj5p-8h7g-76m7

Remediation

No remediation data recorded yet

Check vendor advisories and the NVD entry for patch availability.